Conquistadori adoptivi și civilizații "orfane"
În lucrarea „Cucerirea Americii: problema celuilalt” Tzvetan Todorov abordează viziunea pe care europenii, în special spaniolii, au avut-o despre cei pe care i-au „descoperit” …
Tequila Verano
Din volumul bilingv "Tequila Verano", autor Nicolae Coande, în traducerea Laurei Cătălina Dragomir Tequila Verano para Max, un pobre alma emplumada “La sabiduría brilla …
Spunem România și gândim în termeni de individualitate diasporeană
Spunem România de pretutindeni și ne gândim la un spațiu uman dilatat, cu nevoi sociale, emoționale, intelectuale, amprentate de numele nostru propriu. Promotorii culturali …
Scufița Roșie și lupii lumii
Fragment din volumul Bărbați Clandestini, al doilea volum al seriei Contagii , de Laura Cătălina Dragomir și Nona Oprixor Originile poveștilor pentru copii se …
Odă unei urne grecești
fragment din Bărbați clandestini, volumul al doilea din seria Contagii , de Laura Cătălina Dragomir și Nona Oprixor Iliada nu este doar povestea războiului …
De la virtutea copilăriei la matematica performanței
Ne place sau nu, avem o percepție egocentrică a lumii. Suntem limitați de propriile simțuri, de educație și prejudecăți. Un artist nu vede lumea …
Mugurel Bărbulescu - un Robinson Crusoe și canvasul său interior
Singura coerență de la care am învățat, oscilantă precoce fiind între imaginație și memorie, e să mă desprind de inflațiile speculative instaurând în viața …
Un paradis ca al nostru
Laia Beltrán, Borja Duño, traducere din catalană Laura Cătălina Dragomir (titlu original: Un paradis com el nostre, Saldonar, februarie 2022) * Laia Beltrán* Licențiată …
Nicolae Coande: "Vreau să fiu un poet, dublat de un strateg care conduce un grup la victorie"
Există momentul ăla de dinainte să mori, momentul de „mai e puțin". E momentul în care trebuie să vezi mormintele părinților sau să-ți întrebi …
Despre vină și alte negocieri
Laura Cătălina Dragomir, Nona Oprixor ( fragment din volumul al doilea al seriei Contagii: Bărbați clandestini) Suntem foarte dispuși să-i învinovățim pe alții și …