Articole

Traduceri catalană – spaniolă: Rodica Marian

amb enormes lletres de tots els alfabets del món. BIBLIOTECA EN ALEJANDRÍA Todavía me pregunto qué significa la larga paciencia y cómo inadvertidamente llegué …

Traduceri - Anunciada Fernández de Córdova y Alonso-Viguera

La mirada y el silencio, presencia de un sueño, enlazan hoy mi cintura con su tacto turbador en una vuelta de cercanía y deseo, …

Quizz interviu Sorin Bălășcău: revendicarea umanului prin scris

Scrisul este o activitate care vine cu aură. Mulți îl practică doar din considerentul că sunt convinși că merită succesul. Alții cred că e …

Cronică „Luminator”, Igor Ursenco 

Lămurirea poeziei e doar întârzierea lecturii de la propriile deliberări, aliniere istovitoare petrecută cât timp cititorul are altă treabă și alt interes. Precizările, ca …

Gabriel Gherbăluță și sonetul ca incantație pentru poezia ritual

"Merlin - incantații pentru copii mari", Gabriel Gherbăluță, ed. Pontos, Chișinău, 2023 Laura Cătălina Dragomir Am fost dispusă să recurg la demnitate, ca inițiativă …

Traduceri - Charles Simic (Dušan Simić)

Charles Simic (Dušan Simić) - poet, eseist și traducător născut la Belgrad în 1938. A emigrat în Statele Unite în 1954, unde a locuit …

Aventurile Dragomirei - Răzbunarea lui Ștefan cel Mare și Sfânt: ep. 1

Aventurile Dragomirei - Sarea în bucate (primenită în haine noi)

Traduceri: Daniel D. Marin - Poeme din „Trupuri care nu ne vin niciodată bine”

primeam zilnic câte o vedere dintr-un oraş european de la un anonim, probabil tipul făcea turul Europei şi găsea de cuviinţă să-mi trimită aceste …

Traduceri: Ofelia Prodan - Poeme din „Rezonanța începe când oscilăm pe aceeași frecvență”

explozia de imagini în culori bizare, să începem cu punctul culminant, să terminăm, să începem un stand-up comedy, prefer un horror monden, omul bun …