Miguel Gane: „În primă instanță, literatura este o artă plină de egoism.”
Cât contează să spun că vorbesc cu Miguel Gane și nu cu Mihai Gane? Validează, pe deasupra creației, un nume pe care nu l-au …
Eticheta: Poezie spaniolă
Iosefina Schirger: Avioane de hârtie / Aviones de papel
Mă gândeam, traducând cartea Iosefinei, că locuim într-o lume literară populată de cititori influențați, de destule ori, mai mult de prestigiul și traiectoria unor …
Traduceri catalană – spaniolă: Rodica Marian
amb enormes lletres de tots els alfabets del món. BIBLIOTECA EN ALEJANDRÍA Todavía me pregunto qué significa la larga paciencia y cómo inadvertidamente llegué …
Traduceri - Anunciada Fernández de Córdova y Alonso-Viguera
La mirada y el silencio, presencia de un sueño, enlazan hoy mi cintura con su tacto turbador en una vuelta de cercanía y deseo, …
RODOLFO HÄSLER în traducerea Laurei Cătălina Dragomir
RODOLFO HÄSLER: Născut în Santiago de Cuba-Cuba, 1958. Poet și traducător. Locuiește în Barcelona (Spania) de la vârsta de zece ani. A studiat Litere …
Nacho González, „părinte” de studenți și poeți
La a unsprezecea ediție a premiului María Elvira Muñiz, distincția a revenit poetului Juan Ignacio (Nacho) González pentru munca sa în fruntea caietelor „Heracles …